Ayant comme titre L’aube du réveil ce dictionnaire écrit dans sept langues dont cinq parlées en province du Nord-Kivu et deux autres considérées comme internationales a été présenté à la presse ce jeudi 13 Juin 2019 a Goma par un jeune écrivain natif de la province.
Ecrit en Kinande; Kihunde; Kinyarwanda; Lingala; Swahili kongo ; le Français et l’Anglais selon son auteur cette ouvrage est une occasion de faire promouvoir les cultures de la province mais également renforcer la cohabitation pacifique longtemps piétiné par des conflits communautaires causé par non acceptation des différentes communautés de la province pour les amener à s’asseoir ensemble.
Willson SYAUSWA l’auteur de ladite ouvrage rassurer que cette ouvrage servira d’une aurore pour le développement de la province du Nord-Kivu qui a besoin de l’unité des tribus en province qui passera par la reconnaissance mutuelle des communautés en apprenant les valeurs au travers la langue des un et des autres sachant que les tribus de la province ont plusieurs traits en commun.
Celui-ci ajoute par ailleurs que ce dictionnaire bilingues est un bibliothèque vivant qui réinscrits et traduits les mots dans les septs langue dont le Kinande, Kinyarwanda, Kihunde, Kiswahili kongo, Lingala , Français et l’Anglais qui à nos jours de déculturation suite à la mondialisation pour aider des milliers des jeunes à apprendre leurs langues au travers ce dictionnaire.
Notons qu’une soirée du livre sera organsier ce 29 juin 2019 pour cet ouvragre
Il faut dire l’ouvrage a connu les concours des différents jeunes des communautés de la province, écrivains et éminent professeurs de la République Démocratique du Congo.
Barak MUNYAMPFURA Héritier
En savoir plus sur Groupe de presse La République
Subscribe to get the latest posts sent to your email.
